terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Índice

The Shop Around the Corner (1940) - Filme

The Shop Around the Corner (1941) - Peça de Rádio

In the Good Old Summertime (1949) - Filme

She Loves Me (1978) - Musical

You've Got Mail (1998) - Filme

The Shop Around the Corner (1941)


Produtor, Diretor e Anfitrião = Cecil B. DeMille

Martin = Don Ameche
Karen Smith = Claudette Colbert
Peters = Felix Bressart
Matuschek = Frank Morgan
Narrador = Cecil B. DeMille

Data de transmissão: 23/06/1941

Download:
http://www.mediafire.com/?tjgaond6gqlc1wi 
Audio: Inglês
Legendas: S/L


Resenha ***Contém Spoilers***

A peça radiofônica segue de perto o script de Samson Raphaelson, no entanto ele foi reduzido drasticamente para caber em 50 minutos. Os nomes dos personagens foram todos americanizados (exceto o de Matuschek): Kralik virou Martin, Pirovitch virou Peters e Novak virou Smith. Embora não haja indicação da localização da estória, é bem claro que a loja fica nos Estados Unidos, ao invés de na Hungria.

A peça nada mais é do que o filme original reduzido para 50 minutos, no entanto é um privilégio ouvir Amiche e Colbert juntos sob a batuta de DeMille.